Wacław Turek

O mnie | About me | 关于我

 

Jestem akordeonistą specjalizującym się w muzyce klasycznej. W swoim repertuarze prezentuję utwory najwybitniejszych kompozytorów, takich jak Jan Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Cesar Franck czy Gioacchino Rossini.  Studiowałem grę na akordeonie w Podstawowej Szkole Muzycznej w Gorlicach, Liceum Muzycznym w Krakowie i Akademii Muzycznej w Krakowie, każdorazowo kończąc je z wyróżnieniami. Swoje umiejętności doskonaliłem również uczestnicząc w mistrzowskich kursach interpretacji.  Brałem udział w wielu krajowych i zagranicznych konkursach muzycznych zdobywając nagrody i wyróżnienia w rywalizacji z innymi akordeonistami oraz muzykami grającymi na innych instrumentach.  W mojej działalności koncertowej koncentruję się na solowym wykonywaniu dzieł muzyki klasycznej. Swoje interpretacje prezentowałem publiczności w Polsce i za granica – w Niemczech, Francji, Singapurze, Malezji, Chinach i Australii, każdorazowo zyskując pozytywny odbiór słuchaczy

 

I am a Polish concert accordionist, specialising in classical music. My introduction to music education started at five years of age. After many years of studying classical music I graduated (MA) with distinctions from the Academy of Music in Krakow, Poland.  At age twelve I entered into competitions and received many significant awards of merit (including accordion and open other various instruments) in Poland and Germany.  My music style concentrates on performing in my own transcriptions, masterworks of the most significant composers of classical music such as Johann Sebastian Bach, Jean Philippe Rameau, Ludwig van Beethoven, Cesar Franck and Gioacchino Rossini.  I am proud of performing live on stages where my interpretations and empathy of the music reaches the heart of the audience in countries of Poland, Germany, France, Singapore, Malaysia, China and Sydney, Australia.

 

我是一名专注于古典音乐的手风琴家。我所演奏的曲目涵盖了世界上最杰出的作曲家们的作品,其中包括约翰·塞巴斯蒂安·巴赫、路德维希·范·贝多芬、塞扎尔·弗兰克以及焦阿基诺·罗西尼的作品。我先后在戈尔利采音乐小学、克拉科夫音乐高中和克拉科夫音乐学院学习手风琴演奏,均以优异成绩毕业。与此同时,我还通过参加由界内大师级人物开办的课程提升了自己的演绎技能。我曾参加过许多国内外的音乐比赛,并在同其他手风琴演奏者及各类乐器演奏者的切磋中获得了很多奖项与殊荣。古典音乐独奏音乐会是我主要的演出形式。除了波兰,我还曾多次在海外演出——在德国、法国、新加坡、马来西亚、中国和澳大利亚,每一次都赢得了听众的好评。